Prevod od "adesso devo" do Srpski


Kako koristiti "adesso devo" u rečenicama:

Adesso devo guadagnarne un po' anch'io.
Sada moram nešto i ja da zaradim.
E adesso devo andare al lavoro.
A sad moram da idem na posao.
Adesso devo andare, mi dispiace ma non posso dirti altro.
Moram iæi. Žao mi je ali ne mogu ti sada više ništa reæi.
Evi, adesso devo chiederti una verità che va oltre qualsiasi mia capacità.
Henvine, od tebe tražim znanje koje je van mog dometa!
E adesso devo voltarti la schiena.
Сад морам да ти окренем леђа.
Si', adesso devo tornare nel mio studio.
Ljupka devojka. Da. Trebalo bi da se vratim u ordinaciju.
So di darti un dolore ma adesso devo andare.
Moraæeš da mi oprostiš zbog toga.
Adesso devo imparare a non leggere troppo fra le righe.
Moram se naviæi da ne èitam previše svaèega.
Adesso devo cominciare a spremermi le meningi.
Сад морам да ставим моју капу за размишљање.
E' stato piacevole chiacchierare con te, ma adesso devo scappare.
Drago mi je što smo se kvaIitetno družiIi. Zurim. Oprosti što sam ti ukrao...
Mi scusi ma adesso devo proprio andare, non ho tempo da perdere.
Izvinite, ali ne govorim baš dobro Francuski. Ništa vas nisam razumela.
E adesso devo restare qui dentro per cinque anni.
Sada sam ovde za pet godina. Jedna od starih gospoða me uhvatila vani.
Mi scusi, ma adesso devo proprio scappare.
Nemojte se uzbudjivati. Moram da idem.
Adesso devo tornare a suonare, ma potremmo uscire a pranzo o a cena.
Moram da se vratim da sviram, al možemo li da izaðemo na ruèak il veèeru?
"Ma adesso devo raccontare qualcosa di più su me stesso."
А сад морам да вам кажем нешто више о себи.
Ok, adesso devo solo, uh, svuotare la mente e, um, rilassarmi.
Dobro, znaèi samo treba da oèistim svoj um i opustim se.
Adesso devo chiarire a me stessa il fatto che l'Oracolo e' solo un uomo.
I sad moram da se suoèim sa èinjenicom da je Prorok samo obièan èovek.
Adesso devo indossare il mio sorriso da festa.
Trenutno, vreme je da glumim da mi je zabavno.
Adesso devo solo imparare a leccarmi.
Još samo da nauèim kako se iizati
Adesso devo andare a Dol Guldur a riferire del tuo fallimento a Sauron.
Idem sad da o vašim neuspesima izvestim Saurona u Dol Guldur.
Ma adesso devo fare il mio maledetto lavoro.
Ali trenutno, moram da radim svoj prokleti posao.
Oh, adesso devo avere il tuo permesso anche per questo?
Sada mi treba tvoja dozvola i za to?
Adesso devo trovare qualcuno che lo prenda.
Сада морам да пронађем некога ко би га узео.
Adesso devo andare. Allora, divertiti Mark.
Ja æu da krenem, a ti se lepo provedi, Mark.
Adesso devo parlarti di quello che hai visto nella casa degli specchi.
Moram da prièam sa tobom o tome što si videla u kuæi ogledala. Zašto?
Quindi adesso devo restituire tutti i soldi.
Sada moram da vratim sav taj novac.
Ma adesso devo stare qui con te e mamma, e questo mi piace.
Ali sada moram sjediti ovdje s tobom i mamom, što je baš super.
Adesso devo andare e devo ritornare a lavoro, percio'
Idem ja sad nazad na posao, tako da...
Adesso devo solo trovare foto di Norma Rivera.
Sada, samo trebam naæi bilo kakve slike Norme Rivere.
Adesso devo rimuovermi completamente dalla sua vita.
Sada moram da uklonim sebe iz njenog života.
Ok, adesso devo controllarti lo stomaco.
Dobro, samo æu vam proveriti stomak.
Non ho tempo adesso. Devo rifiutare.
Nemam vremena sada, moram da prekinem.
Cos'e', sei un vampiro adesso, devo invitarti?
Sad si vampir, pa ti treba dozvola?
So solo che adesso devo proteggere questa tavoletta.
Samo znam da sad treba da je zaštitim.
Ma adesso devo andare a cercare l'altro mio compagno.
A sad moram iæi i naæi svog drugog partnera.
Ti ho permesso una certa liberta', ma adesso devo fare la mamma.
Dopustila sam ti odreðenu fleksibilnost, ali sad moram da ti budem majka.
Adesso devo andare, la strada e' lunga... ma le mie gambe no.
A sada moram da krenem, jer je put dug, a moje noge nisu.
E adesso devo tirargli su il morale.
A sada... moram da podignem njegov duh.
Testimonierò contro Axe, ma adesso devo...
Svedoèiæu protiv Aksa, ali sada moram da...
Vende sanguisughe, pezzi di mammuth. C'è anche il distributore di frappé: "Fuori servizio. Tornate ieri" Comunque. Adesso devo andare avanti.
Pijavice. Delovi mamuta. Čak imaju i mašinu za šejk: "Ne radi. Vratite se juče". (Smeh) (Aplauz) Uglavnom, preskočiću.
1.1780521869659s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?